FOLKDRÄKT PÅ KIRCHWEIH
Dirndl för Kirchweih. Äkta, som det ska vara.
Oavsett om det är Kerwa i Franken, Kirta i Altbayern eller Chilbi i Schwaben, dirndl hör till.
BYFESTEN I FOLKDRÄKT
Kirchweih är inte Oktoberfest.
Kirchweih, i Franken Kerwa, i Altbayern Kirta, i Österrike Kirtag, är en av de äldsta folkfesterna i södra Tyskland och har en mycket närmare koppling till traditionen än Oktoberfest. Den som går till Kirchweih bär ofta folkdräkt, och det med mer medvetenhet om ursprung och äkthet än på Oktoberfest i München. Vi visar dig vilka dirndlar som passar till Kirchweih, vad du bör tänka på när det gäller frankisk, bayersk och österrikisk tradition och vilka modeller vi rekommenderar till en äkta Kirchweih-outfit.
PASSAR FÖR KIRCHWEIH
Dirndl för Kirchweih
FÄRGER TILL KIRCHWEIH
Traditionellt istället för trendigt.
På Kirchweih slår tradition trend. De bästa färgvalen här är klassiska och dämpade: mörkblått, flaskgrönt, vinrött, burgund, terrakotta, mörkbrunt, senapsgult och dämpad dammrosa. De här färgerna är rotade i den sydtyska folkdräktstraditionen, verkar inte gammalmodiga på Kirchweih-bilder och passar den lokala stämningen.
I Franken och Oberbayern är en dirndl i traditionell look, med broderat förkläde, kantbroderi eller klassiska mönster, särskilt välkommen. Moderna, färgglada eller mycket experimentella dirndlar funkar sämre här än på Oktoberfest i München. Mindre passande är neonfärger, mycket ljusa pastelltoner eller experimentell design, Kirchweih är en fest där traditionell estetik firas, och en äkta dirndl bärs här med mer erkännande än ett modestatement.
HIGHLIGHT I
Dirndl Marlene
Vår traditionella favorit till Kirchweih. Klassisk färgvärld, äkta detaljer, midilängd. En dirndl som passar den lokala stämningen på varje Kirchweih, från Franken till Oberbayern.
BÄR ÄKTA
En dirndl. Många fester.
Kirchweih-dirndeln funkar även på Oktoberfest, på folkfesten eller på folkdräktsbröllopet. En bra traditionell dirndl är i bruk i många år.
TRADITIONELL MIDI
Vilken längd passar traditionen?
På Kirchweih dominerar mididirndeln på 65 till 75 centimeter, och det är medvetet traditionellt. Midi motsvarar den historiska folkdräktslängden för festliga tillfällen och passar den mer konservativa estetiken på de flesta Kirchweih-tillställningar. Vill du verka äkta är du på den säkra sidan med midi.
Långa dirndlar från 80 centimeter ser man också på Kirchweih, särskilt vid festligare dagsevenemang eller folkdräktståg. De verkar mycket traditionella och bärs ofta av medlemmar i folkdräktsföreningar. Korta dirndlar passar sämre här än på Oktoberfest, på en Kirchweih verkar de snabbt olämpligt vardagliga. Vår tydliga rekommendation: midi i klassisk färgsättning, med rent traditionellt sydd finish.
HIGHLIGHT II
Dirndl Zenta
Det prisvärda insteget i äkta folkdräkt. Rent skuren, traditionellt hållen, ärligt prissatt. För dig som vill vara välklädd på Kirchweih utan premiumbudget.
KOMPLETT STYLING
VANLIGA FRÅGOR
Kort svar
Dirndl till Kirchweih
Traditionell folkdräkt, dirndl för kvinnor, lederhosen eller bayersk kostym för män. Men även utan folkdräkt är ingen malplacerad på de flesta Kirchweih-fester. Väljer du folkdräkt bör du med en dirndl gå för den klassiska, traditionellt hållna looken, väldigt moderna eller experimentella modeller verkar snabbt malplacerade på en Kirchweih. En mididirndl i en klassisk färg är det trygga valet.
Båda funkar. Den frankiska folkdräkten är starkt regionalt rotad och föredras av många Kerwa-stammisar, framför allt i Oberfranken och Mittelfranken. Men en klassisk bayersk eller österrikisk dirndl passar också Kerwa-stämningen och upplevs inte som malplacerad, särskilt på öppna, turistbesökta Kirchweih-fester. Är du osäker gör du alltid rätt med en traditionell mididirndl i dämpad färg.
Kirchweih är betydligt mer traditionell och lokalt präglad än Oktoberfest. I München har det de senaste åren vuxit fram en stark trend mot färgglada, moderna dirndlar, men på en Kirchweih håller sig de flesta besökare till klassiska färger, traditionella snitt och en äkta look. En dirndl som ser bra ut på Kirchweih funkar även på Oktoberfest, men omvänt kan en trenddirndl från München verka malplacerad på en frankisk Kerwa.
Nej, det finns ingen klädkod på någon Kirchweih. Många gäster bär vardagskläder, särskilt på vardagar eller vid mindre byfester. Dirndl är välkommet men inget krav. Väljer du att bära folkdräkt tas det oftast emot positivt, särskilt om du träffar den traditionella estetiken. Går du till Kirchweih för första gången är du i absolut gott sällskap med en klassiskt skuren mididirndl i dämpad färg.
Det beror på kvaliteten. En billig engångsdirndl från lågprisbutiken har efter en enda Kirchweih ofta redan förlorat formen och sitter inte längre bra. En bra dirndl i mellanprisklass från ungefär 150 euro håller däremot i många år, och kan sedan bäras igen på Oktoberfest, på folkfesten, på vårfesten eller på ett folkdräktsbröllop. Priset per användning blir därmed mycket lågt över åren. Vår rekommendation: om du ändå ska köpa, investera hellre en gång i kvalitet än flera gånger i engångsplagg.
ÄKTA TILL KIRCHWEIH
Hitta din Kirchweih-dirndl.
Bläddra genom vårt urval av traditionella dirndlar och hitta ett plagg som passar Kirchweih-stämningen.
Håll dig uppdaterad
Nyhetsbrev
Anmäl dig och bli först med att få nyheter om nya kollektioner, exklusiva erbjudanden och stylingtips för din perfekta bayerska outfit.