Se marier en Tracht – Le guide ultime du mariage traditionnel
|
Temps de lecture 9 min
Vous êtes passionnés de tenue traditionnelle et votre grand jour approche à grands pas ? Pourquoi ne pas vous marier en Tracht ? Nous vous expliquons à quoi faire attention pour choisir votre tenue traditionnelle lors du plus beau jour de votre vie, et nous vous donnons également des conseils sur les accessoires, les chaussures et la coiffure. Mais nous n'avons pas seulement pensé aux mariés – les invités trouveront ici aussi quelques astuces !
Pourquoi nous faire confiance :
✓ Nous sommes experts en mode traditionnelle et en Dirndl depuis plus de 5 ans
✓ Nous avons déjà habillé plus de 10 000 visiteuses de l'Oktoberfest
✓ Nous suivons les dernières tendances de la mode traditionnelle et connaissons les nouvelles collections
Envie d'en savoir plus ? Visitez notre boutique
Table des matières :
Proverbes bavarois ou dialecte bavarois – quelle est la différence ? Mariage en Tracht : guide de tenue pour la mariée, le marié & les invités Ces Dirndl de mariée sont magnifiques À quoi faire attention pour le Dirndl de mariée ? Accessoires, coiffure et bien plus pour la mariée Que porte le marié lors d'un mariage en Tracht ? Que doivent savoir les invités du mariage ? Conclusion Trouvez votre Dirndl de mariée idéal maintenant Questions fréquentes Lire aussi
Proverbes bavarois ou dialecte bavarois – quelle est la différence ?
Commençons par clarifier les termes. « Bairisch » désigne la linguistique et renvoie aux dialectes. Le dialecte bavarois est plus ancien qu'on ne le pense et se subdivise même en bavarois du Nord, bavarois central et bavarois du Sud.
Le mot « Bayerisch », en revanche, décrit un concept géographique et politique. Il englobe la Bavière au sens large, non seulement les zones linguistiques, mais aussi un territoire politique.
Nous avons sélectionné les meilleurs dictons bavarois pour votre prochaine visite à l'Oktoberfest ! Du mignon au piquant, en passant par le franchement coquin, il y en a pour tous les goûts. C'est précisément pour cela que nous aimons autant ce dialecte et ses expressions. Ils mêlent vérités et humour débridé !
HIMMEHERRGOTTSAKRAMENTEFIX – is des schee !
Mariage en Tracht : guide de tenue pour la mariée, le marié & les invités
La mode traditionnelle est de plus en plus tendance et s'exporte bien au-delà des régions alpines. Se marier en Dirndl de mariée est une pratique en plein essor qui s'impose comme un véritable jalon des mariages traditionnels. Le mariage en Tracht est clairement en plein boom. L'époque des tenues démodées est révolue – la tradition rencontre la modernité et c'est précisément ce mélange piquant qui le rend si enthousiasmant !
Que porte la mariée lors d'un mariage en Tracht ?
Vous êtes la mariée et vous porterez la plus belle tenue traditionnelle de votre mariage. En blanc ? Pas nécessairement ! Pour le Dirndl de mariée, les couleurs sont bien plus souples : blanc, rouge, vert ou même noir – choisissez la couleur dans laquelle vous vous sentez à l'aise !
La plupart des femmes privilégient les tons pastels comme la crème, le rose ou le bleu ciel, sans oublier le blanc. Rêveur, innocent, élégant ! Vous pouvez également choisir librement les matières dont sera composée votre tenue de mariage traditionnelle.
Comme pour la robe de mariée classique, la soie avec de la dentelle est particulièrement appréciée. En alternative au tablier traditionnel, les ceintures de taille mettent également très joliment en valeur les courbes de la mariée !
Ces Dirndl de mariée sont magnifiques
À quoi faire attention pour le Dirndl de mariée ?
Pour choisir votre Dirndl de mariée, veillez à ne pas trop dévoiler les jambes. Les Dirndl qui ne couvrent pas les genoux doivent être sélectionnés avec discernement. Nous vous recommandons d'opter pour un Midi Dirndl, ou même un long Dirndl de mariée classique.
Si vous souhaitez porter votre tenue de mariage lors d'autres occasions et préférez une longueur plus courte, vous pouvez soit la faire raccourcir, soit prendre les ciseaux vous-même. Par ailleurs, gardez un œil sur le prix lors de l'achat du Dirndl : plus les matières sont de qualité, plus la tenue de mariage sera coûteuse.
Le grand avantage du Dirndl de mariée :
Vous pourrez le porter lors de nombreuses autres occasions spéciales, comme les foires, les fêtes de village, l'Oktoberfest ou le Cannstatter Wasen. Et même en tant qu'invitée à des anniversaires ou d'autres mariages, une femme en Dirndl en Bavière ou en Autriche est toujours parfaitement mise.
La tenue de mariage traditionnelle est flexible et facile à transformer : changez simplement le tablier ou le chemisier !
Le chemisier Dirndl :
Ici encore, portez ce dans quoi vous vous sentez bien ! Manches courtes, manches longues, décolleté, col haut – mettez-vous en valeur comme vous le souhaitez. Nous vous conseillons cependant de garder le décolleté plutôt couvert, car l'attention doit se porter sur vous deux en tant que couple, n'est-ce pas ?
Trouvez dès maintenant le chemisier Dirndl parfait.
Accessoires, coiffure et bien plus pour la mariée
Pour les chaussures traditionnelles, ce n'est pas la hauteur qui compte mais le confort ! La chaussure doit absolument être confortable et idéalement un escarpin, car les escarpins allongent joliment les jambes tout en étant très confortables. Ouverts, fermés ou semi-ouverts – cela n'a pas vraiment d'importance. Là encore, laissez libre cours à vos goûts.
Coiffure et voile :
En ce qui concerne vos cheveux, il vaut mieux renoncer au voile de mariée. Il ne fait pas partie de la tenue de mariage traditionnelle. Privilégiez plutôt les couronnes de fleurs, les petits strass et autres ornements. Associés à une coiffure tressée élégante mais romantique, disponible aussi bien pour les cheveux longs que courts, vous serez parfaitement coiffée pour votre mariage en Tracht !
Accessoires floraux :
Veillez à ce que vos accessoires floraux s'harmonisent avec votre bouquet de mariée. Si vous préférez éviter les fleurs naturelles, vous pouvez bien sûr opter pour des fleurs artificielles – elles sont souvent plus résistantes et survivent aux longues soirées.
Bijoux :
En plus des bijoux de cheveux, la plupart des mariées portent des colliers et des boucles d'oreilles, ces dernières restant discrètes pour ne pas détourner l'attention de la coiffure élaborée. Vous pouvez là encore choisir librement le type de bijou : il ne s'agit pas nécessairement de bijoux traditionnels.
Maquillage :
La plupart des mariées ne renoncent pas à un maquillage élégant. L'essentiel ici est qu'il reste naturel pour ne pas paraître trop chargé en combinaison avec les bijoux, la coiffure et le Dirndl. Misez sur des tons chauds et bruns, et apportez de la couleur avec du blush, du fard à paupières et du rouge à lèvres, bien sûr en harmonie avec le reste de votre tenue.
Que porte le marié lors d'un mariage en Tracht ?
Le marié dispose de plus d'options pour composer sa tenue traditionnelle qu'il ne le pense : mode traditionnelle pour hommes, qu'il s'agisse d'une Lederhose rustique dans toutes les longueurs et déclinaisons ou d'un élégant costume traditionnel – la chemise traditionnelle, le gilet et le Trachtenjanker doivent être présents pour marquer clairement que vous êtes le marié. Les mariés doivent tout de même se distinguer de leurs invités.
Accessoires pour le marié :
Les hommes ont également un large choix d'accessoires : pochettes, nœuds papillon, cravates, bretelles, charivari, fleurs boutonnières, chaussettes traditionnelles, Loferl, Haferlschuhe et bien plus encore peuvent être utilisés de mille façons pour élégamment parer le marié.
Il dispose de plus d'options que sa future épouse, mais attention : moins c'est plus ! La tenue ne doit pas paraître surchargée car, au bout du compte, c'est la mariée qui doit rester au premier plan.
Choix des couleurs :
Il est préférable de convenir des couleurs et des matières avec la mariée, car ce jour-là vous souhaitez montrer que vous êtes faits l'un pour l'autre, n'est-ce pas ? Vos tenues doivent donc être coordonnées.
Que doivent savoir les invités du mariage ?
Comme pour un mariage classique, lors d'un mariage en Tracht les tenues trop courtes, trop osées, trop criardes et colorées, trop noires et trop blanches sont à proscrire ! Le Midi Dirndl traditionnel couvrant les genoux offre donc la longueur idéale pour les invités.
Choix des couleurs :
Il faut également éviter les couleurs criardes pour ne pas éclipser la mariée. Le Dirndl peut tout à fait être coloré, mais il vaut mieux opter pour des teintes discrètes comme les tendances pastels.
Chaussures et accessoires :
Le reste de la tenue ne doit pas non plus être trop voyant : pour les chaussures, de jolies ballerines ou des escarpins discrets sont parfaits. Les coiffures tressées avec des éléments floraux ou d'autres ornements capillaires sont typiques, mais doivent rester simples.
Pour les bijoux traditionnels, optez pour de petites boucles d'oreilles, un bracelet ou un collier. Là encore, pas d'excès !
Maquillage :
Restez également sobre côté maquillage. Des tons bruns discrets en fard à paupières, du mascara, un peu de blush pour apporter de la couleur et des rouges à lèvres nude conviennent parfaitement. Bref, quelque chose de très naturel.
Vous cherchez la tenue idéale en tant qu'invitée ? Notre sélection de Dirndl pour invitées de mariage vous aidera à trouver le costume traditionnel parfait pour la cérémonie.
Conclusion
Un mariage en Tracht offre une belle alternative aux mariages classiques, avec davantage de liberté vestimentaire. Femmes et hommes peuvent vraiment laisser libre cours à leur créativité ! La valeur ajoutée de la tenue est également une bonne raison de choisir un mariage en Tracht. L'essentiel en bref :
La mariée peut choisir parmi de nombreuses couleurs – pas seulement le blanc
Le marié a de nombreuses options, mais moins c'est plus
Les invités doivent respecter le dress code et porter la Tracht
Les enfants aussi peuvent porter de ravissantes tenues traditionnelles
Les mariés doivent coordonner leurs tenues
Si vous cherchez votre Dirndl de mariage idéal ou une tenue traditionnelle, n'hésitez pas à visiter notre boutique
Trouvez votre Dirndl de mariée idéal maintenant
Questions fréquentes
Que porte la mariée lors d'un mariage en Tracht ?
La mariée porte un Dirndl de mariée qui n'est pas obligatoirement blanc. Les tons pastels comme la crème, le rose ou le bleu ciel sont très appréciés. Les matières comme la soie avec de la dentelle sont classiques. Le Dirndl doit au minimum couvrir les genoux, de préférence en longueur midi ou longue.
Que porte le marié lors d'un mariage en Tracht ?
Le marié peut choisir entre une Lederhose ou un élégant costume traditionnel. La chemise traditionnelle, le gilet et éventuellement un Janker sont indispensables. Les accessoires comme le charivari, la pochette ou la fleur boutonnière sont possibles, mais moins c'est plus. La tenue doit être coordonnée avec celle de la mariée.
Les invités peuvent-ils aussi porter la Tracht ?
Oui, il est de bon ton lors d'un mariage en Tracht de porter également la tenue traditionnelle en tant qu'invité. Cela crée une harmonie visuelle sur les photos de mariage. Les invités doivent cependant choisir des couleurs discrètes et ne pas être trop voyants pour ne pas éclipser la mariée.
Quelle longueur de Dirndl est appropriée pour un mariage ?
Pour les mariages, les Dirndl midi couvrant les genoux ou les Dirndl longs sont les plus appropriés. Les mini Dirndl trop courts sont à éviter. La mariée peut opter pour un long Dirndl de mariée, tandis que les invitées seront parfaites en longueur midi.
Que doivent savoir les invités pour choisir leur tenue traditionnelle ?
Les invités doivent éviter les tenues trop courtes, trop osées, trop criardes et trop voyantes. Les tons pastels sont idéaux. Les chaussures doivent être confortables (ballerines ou escarpins), les accessoires discrets et le maquillage naturel. Le dress code doit être respecté, mais la mariée doit rester au centre de l'attention.
Lire aussi
Découvrir les tenues traditionnelles
Restez informé(e)