Look de Couple en Trachten: Associer Dirndl et Lederhose
|
Temps de lecture 10 min
|
Temps de lecture 10 min
Vous voulez porter un look harmonieux en couple a l'Oktoberfest, a un mariage en Trachten ou a une fete populaire, sans paraitre trop apprete avec des tenues assorties? Nous vous montrons comment coordonner le Dirndl et la Lederhose avec style, les associer par les couleurs tout en gardant votre propre style.
Pourquoi vous pouvez nous faire confiance:
✓ Nous sommes experts en mode Trachten et Dirndl depuis plus de 5 ans
✓ Nous avons deja habille plus de 10 000 visiteuses de la Wiesn
✓ Nous suivons les tendances actuelles de la Trachten et connaissons les dernieres collections
Vous voulez en savoir plus? Visitez notre boutique
Sommaire:
Un look de couple en Trachten signifie que le Dirndl et la Lederhose sont visuellement coordonnes sans paraitre identiques ni artificiels. L'objectif est un ensemble harmonieux ou l'on comprend au premier coup d'oeil que ces deux personnes vont ensemble.
Contrairement aux looks de couple classiques, ou les partenaires portent exactement les memes couleurs ou motifs, la Trachten repose sur une coordination subtile. Une famille de couleurs commune, un detail recurrent ou un ensemble harmonieux suffisent amplement pour apparaitre en accord.
Il est important que chacun garde sa propre personnalite. Un Dirndl doit toujours etre choisi pour mettre en valeur celle qui le porte, tout comme la Lederhose pour l'homme. La coordination est la touche finale, pas le critere principal.
L'avantage d'un look coordonne est evident: les photos de couple paraissent aussitot plus harmonieuses, plus soignees et plus reflechies. Surtout lors d'occasions comme la Wiesn, les mariages ou les fetes populaires, ou l'on prend beaucoup de photos, la coordination porte ses fruits.
Pour les couples qui composent un look de couple en Trachten pour la premiere fois, il vaut la peine de jeter un oeil a nos Tenues Oktoberfest pour s'inspirer. Vous y trouverez des combinaisons aussi bien classiques que modernes qui s'harmonisent parfaitement.
Le choix des couleurs est le levier le plus important pour obtenir un look de couple harmonieux. La regle: trop de concordance parait vite exageree. Trop peu de coordination fait que le couple se disperse visuellement.
La cle reside dans la meme famille de couleurs. Si le Dirndl est par exemple d'un bordeaux fonce, une Lederhose brun fonce ou anthracite l'accompagne a merveille. Un Dirndl petrole clair s'harmonise avec une chemise Trachten bleu clair ou beige.
Une astuce eprouvee consiste a refleter un detail. Cela peut etre la couleur du tablier du Dirndl, que l'on retrouve dans la chemise de l'homme. Ou la couleur de la broderie du corsage, qui reapparait sur les bretelles ou la cravate. Ces petites repetitions creent une harmonie visuelle sans etre envahissantes.
Si vous aimez le classique, optez pour les combinaisons de couleurs intemporelles de la Trachten: rouge et vert, bleu et beige, brun et creme. Ces combinaisons paraissent toujours coherentes et conviennent a presque toutes les occasions. Pour en savoir plus sur chaque couleur et sa signification, consultez notre guide sur les couleurs du Dirndl et leur signification.
Une erreur frequente consiste a introduire trop de couleurs. Moins, c'est mieux. Deux a trois couleurs principales suffisent amplement pour creer un ensemble harmonieux et elegant. Tout ce qui depasse parait vite charge et confus.
La plus grande erreur dans un look de couple en Trachten est de devenir trop evident. Si les deux partenaires portent exactement les memes couleurs, motifs et accessoires, cela ressemble vite a un costume plutot qu'a une tenue reflechie.
La regle est plutot: moins, c'est mieux. Un ou deux elements communs suffisent amplement. Cela peut etre la famille de couleurs, une matiere commune (par exemple le velours dans le corsage et les bretelles) ou un motif recurrent comme des carreaux ou des fleurs de tailles differentes.
Une approche eprouvee est la regle des 80/20. Environ 80% du look doivent etre individuels, adaptes a la personne et a son type. Les 20% restants sont le denominateur commun, l'element qui relie les deux partenaires.
Un bon exemple: elle porte un Dirndl bordeaux avec un tablier creme. Il porte une Lederhose brun fonce avec une chemise Trachten creme. Les tons creme relient les deux, mais chacun garde sa propre couleur principale. Cela parait harmonieux sans etre exagere.
Vous trouverez d'autres conseils sur les do's et don'ts du look Trachten dans notre article Les do's et don'ts essentiels pour le Dirndl et la Lederhose. Vous y apprendrez quels details font vraiment la difference et quelles erreurs eviter.
Outre les couleurs, les matieres jouent aussi un role important dans le look de couple. Differents tissus peuvent se completer et donner de la profondeur a l'ensemble sans qu'il paraisse trop uniforme.
Un exemple classique: un Dirndl en coton ferme ou en lin s'harmonise parfaitement avec une Lederhose en matiere lisse ou facon daim. Les deux matieres ont un caractere naturel et robuste et s'accordent parfaitement sur le plan du style.
Le velours, la soie ou la dentelle sur le Dirndl se combinent aussi tres bien avec le cuir. Il est important que les matieres aient une qualite similaire. Un Dirndl tres haut de gamme et raffine doit etre associe a une Lederhose bien confectionnee en consequence, sinon l'ensemble parait desequilibre.
Faites aussi attention aux details: boutons metalliques, broderies, dentelle ou applications doivent se completer, pas se contredire. Si le Dirndl a beaucoup de details ludiques, la Lederhose doit rester plutot sobre, et inversement.
Une autre possibilite est la coordination par les motifs. Les carreaux sont tres apprecies dans la Trachten et peuvent apparaitre aussi bien sur le Dirndl que sur la chemise Trachten. Ici, il suffit que les deux motifs relevent du meme style; ils ne doivent pas etre identiques.
L'occasion determine le caractere plus ou moins formel ou decontracte du look de couple en Trachten. A l'Oktoberfest, on peut se permettre plus de couleurs et de decontraction; pour un mariage, un look plus elegant et sobre s'impose.
Pour l'Oktoberfest et les autres fetes populaires, les couleurs joyeuses, les carreaux et un style plutot decontracte sont ideals. Une tenue Wiesn pour femmes en rouge ou bleu vif, associee a une tenue Oktoberfest pour hommes dans une famille de couleurs similaire, est ici parfaite.
Pour un mariage en Trachten, le look doit etre plus raffine et sobre. Des couleurs sombres comme le bordeaux, le vert sapin ou l'anthracite paraissent festives et elegantes. Un long Dirndl maxi associe a une Lederhose foncee a hauteur du genou et a une chemise Trachten blanche ou creme est un look de mariage classique.
Pour une fete populaire ou une visite a la tente a biere, c'est le juste milieu qui s'impose: ni trop festif, ni trop decontracte. Les Dirndl midi sont ici un bon choix, associes a une Lederhose classique brune ou grise et a une chemise assortie.
Quelle que soit l'occasion, l'important est que les deux partenaires se sentent bien. Si l'un d'eux a l'impression d'etre deguise, cela se voit sur les photos. L'authenticite et le bien-etre sont l'essentiel d'un look de couple reussi.
Meme avec la meilleure volonte, des erreurs peuvent survenir. Voici les pieges les plus frequents lors de la composition d'un look de couple en Trachten et comment les eviter.
Erreur 1: trop de couleur d'un coup
Plus de trois couleurs principales paraissent vite chargees. Tenez-vous-en a deux ou trois tons qui parcourent les deux tenues. Cela cree du calme et de l'harmonie.
Erreur 2: motifs identiques
Si les deux partenaires portent exactement le meme motif a carreaux, cela ressemble vite a un costume. Mieux: des motifs similaires de tailles ou de coloris differents.
Erreur 3: ignorer la coupe
Un look parfaitement coordonne ne sert a rien si le Dirndl ou la Lederhose ne tombe pas bien. La coupe prime toujours sur la coordination des couleurs. Une tenue bien ajustee qui ne correspond qu'a 80% au niveau des couleurs vaut toujours mieux qu'une tenue parfaitement coordonnee mais mal ajustee.
Erreur 4: trop d'accessoires
Trop d'accessoires distraient et surchargent. Un accessoire commun, par exemple un ruban de chapeau ou une broche, suffit amplement pour relier le look. Pour en savoir plus sur les do's et don'ts, consultez notre guide du look Trachten.
Les accessoires sont la touche finale du look de couple en Trachten. Avec de petits details, on cree un ensemble harmonieux sans que les tenues paraissent trop uniformes.
Un exemple classique: des rubans de chapeau, des epingles ou des broches de la meme couleur ou de la meme matiere. Elle porte une broche argentee sur le corsage, lui une epingle argentee sur le chapeau. Cela relie sans etre envahissant.
Les bijoux peuvent aussi jouer un role. Les bijoux Trachten en bois de cerf, a motifs d'edelweiss ou les Charivari traditionnels se coordonnent facilement. L'important est que les bijoux s'accordent au reste de la Trachten sans devenir trop dominants.
Pour les chaussures: elles ne doivent pas etre identiques, mais doivent s'accorder sur le plan du style. Des chaussures Trachten classiques brunes ou noires conviennent presque toujours. Si elle porte un Dirndl clair, ses chaussures peuvent etre plus claires, tandis que lui mise sur des chaussures foncees avec une Lederhose foncee.
Un conseil pour les looks avances: coordonner les bretelles et le tablier par la couleur. Si le tablier du Dirndl est par exemple d'un rose delicat, les bretelles de l'homme peuvent rester dans un ton similaire. C'est subtil, efficace et montre que vous y avez reflechi.
Lorsque vous composez une nouvelle tenue a deux, il vaut la peine de planifier ensemble. Regardez d'abord des inspirations ensemble, par exemple dans nos collections Dirndl et Lederhosen pour hommes.
Commencez par le Dirndl, car il offre generalement plus de choix et plus de variantes de couleurs et de motifs. Une fois le Dirndl choisi, la Lederhose et la chemise se coordonnent bien plus facilement. Cela fait gagner du temps et evite le stress.
Veillez a ce que les deux pieces relevent du meme style. Un Dirndl tres traditionnel et classique s'accorde mieux a une Lederhose sobre de style Trachten, tandis qu'un Dirndl moderne et tendance supporte aussi une Lederhose plus moderne ou un pantalon en tissu facon Trachten.
Autre conseil: profitez de la possibilite de placer les tissus et les couleurs cote a cote avant l'achat. Ce qui parait harmonieux en ligne peut rendre differemment dans la vraie vie. Si vous commandez en ligne, privilegiez des conditions de retour genereuses pour pouvoir essayer differentes combinaisons.
Et enfin: prevoyez suffisamment de temps. Un bon look de couple en Trachten ne se compose pas en cinq minutes. Prenez votre temps, essayez differentes combinaisons et amusez-vous. Le resultat en vaudra la peine.
Si vous cherchez un nouveau Dirndl facile d'entretien et de qualite, passez volontiers dans notre boutique
Nos Dirndl et Lederhosen pour le look de couple parfait
La coordination fonctionne le mieux via une famille de couleurs commune. Si le Dirndl est bordeaux, par exemple, une Lederhose brun fonce convient. L'important est que tout ne soit pas identique, mais seulement harmonieusement accorde. Un detail, comme la couleur du tablier reprise dans la chemise, suffit amplement.
Les combinaisons classiques sont rouge et vert, bleu et beige, brun et creme. Le bordeaux avec brun fonce, le petrole avec bleu clair ou le vert sapin avec anthracite s'harmonisent aussi a merveille. L'important est que les couleurs soient de la meme temperature, donc chaudes ou froides.
Tenez-vous-en a la regle des 80/20: 80% du look doivent etre individuels, 20% l'element de liaison. Evitez les motifs identiques, trop de couleurs et les accessoires excessifs. Un ou deux details communs suffisent amplement pour paraitre harmonieux.
Pour l'Oktoberfest, des couleurs joyeuses comme le rouge, le bleu ou le vert conviennent bien, volontiers avec des carreaux. Un Dirndl midi associe a une Lederhose classique et a une chemise Trachten assortie est ideal. Le look peut etre un peu plus decontracte et colore que pour un mariage.
Commencez par le Dirndl, car il offre generalement plus de choix de couleurs, de motifs et de coupes. Une fois le Dirndl choisi, la Lederhose et la chemise assortie se coordonnent bien plus facilement. Cela fait gagner du temps et facilite la planification.
Decouvrir des Trachten assorties