Vai al contenuto
Ultima settimana di saldi: fino al -50% su una selezione. Termina domenica. 0 Giorni : 00 Ore : 00 Min : 00 Sec
Garanzia Miglior Prezzo Garanzia Miglior Prezzo
Con sede in Germania Con sede in Germania
Reso entro 14 giorni Reso entro 14 giorni
Spedizione rapida Spedizione rapida

Carrello

Il tuo carrello è vuoto

Spedizione gratuita: Germania da 150 €, Austria e UE da 70 €, Svizzera da CHF 120.

Dirndl-Größen: Größentabelle und Ratgeber für die perfekte Passform - Dirndl.com

Taglie del Dirndl per donna: tabella misure, petto e vita

|

Tempo di lettura 16 min

Un Dirndl non si acquista come una gonna o un vestito qualsiasi. Le taglie funzionano in modo diverso, perché il Mieder è la componente decisiva e non i fianchi. Chi compra un Dirndl per la prima volta o si avventura verso un nuovo marchio si trova subito davanti alla domanda: quale taglia è quella giusta per me?


Perché puoi fidarti di noi:

✓ Siamo esperti di moda Trachten e Dirndl da oltre 5 anni

✓ Abbiamo già vestito oltre 10.000 visitatrici del Wiesn

✓ Osserviamo le tendenze attuali delle Trachten e conosciamo le collezioni più recenti


Vuoi saperne di più? Visita il nostro Store

In cosa le taglie del Dirndl si distinguono dalle taglie normali

La particolarità più grande del Dirndl è il Mieder. È costruito in modo rigido, spesso rinforzato con stecche, e avvolge il busto come un corsetto. Per questo la vestibilità nella zona del petto è molto più critica rispetto a un vestito normale, dove il tessuto cade più morbido e lascia più margine.


Questo significa concretamente: la circonferenza del petto è il punto di misura più importante nell acquisto del Dirndl. Non la taglia di confezione che indossi di solito, ma la circonferenza del petto nel punto più pieno del seno. Questo valore, la cosiddetta circonferenza toracica, determina la taglia del Mieder. Inoltre la circonferenza della vita deve corrispondere al giro vita della gonna. Se il Mieder è troppo stretto, taglia la pelle, respiri a fatica e l allacciatura cede. Se è troppo largo, non si crea alcun effetto di sostegno e il Dirndl calza sformato.


Molti produttori lavorano con taglie di confezione UE come 34, 36, 38 fino alla 52 o più grandi. Altri usano taglie internazionali come XS, S, M, L, XL. Altri ancora indicano il Mieder direttamente in centimetri, per esempio „Mieder 88" per 88 cm di circonferenza del petto. Non esiste uno standard uniforme. Per questo è indispensabile controllare la tabella delle taglie del produttore specifico. Ciò che nel marchio A è una 38 può essere una 40 nel marchio B.


La gonna invece è di solito tagliata più ampia e grazie al giro vita si adatta in modo un po più flessibile. Anche qui però la taglia deve essere giusta, soprattutto se preferisci un Dirndl dal taglio aderente o dalla linea stretta. La maggior parte dei Dirndl è comunque progettata in modo da avere un po più di tolleranza nella gonna rispetto al Mieder.


Quindi se finora hai scelto la tua taglia in base alla circonferenza dei fianchi o a „ciò che di solito ti sta bene", dimenticalo con il Dirndl. Misurare per il Mieder è obbligatorio, tutto il resto è tirare a indovinare. E tirare a indovinare porta ad acquisti sbagliati, serate scomode all Oktoberfest o costosi resi.


Molte donne indossano nel Dirndl una taglia diversa rispetto ai loro abiti di tutti i giorni. È del tutto normale. Un Dirndl è un capo tradizionale e strutturato e segue regole proprie. Se conosci le tue misure e usi le tabelle giuste, troverai però sicuramente la vestibilità perfetta.


Sfoglia la nostra collezione Dirndl per avere una panoramica dei vari tagli e delle varie taglie. Ogni prodotto ha una propria tabella delle taglie direttamente sulla pagina del prodotto.


Guida taglie Dirndl vestibilità perfetta

Tabella delle taglie del Dirndl: Mieder e giro vita gonna

La seguente tabella delle misure mostra le taglie tipiche del Dirndl per donna in relazione alla circonferenza del petto (larghezza del Mieder) e al giro vita della gonna. Oltre alla circonferenza del petto dovresti sempre conoscere la tua circonferenza della vita, perché i tagli del Dirndl calzano più stretti in vita rispetto ai vestiti normali. Questi valori sono indicativi e possono variare a seconda del produttore. Controlla sempre la tabella delle misure specifica del prodotto prima di ordinare.

Taglia di confezione Larghezza Mieder (petto) Giro vita (gonna)
34 80,84 cm 68 cm
36 84,88 cm 72 cm
38 88,92 cm 76 cm
40 92,96 cm 80 cm
42 96,100 cm 84 cm
44 100,104 cm 88 cm
46 104,108 cm 92 cm
48 108,112 cm 96 cm
50 112,116 cm 100 cm
52 116,120 cm 104 cm

Importante: questa tabella vale come orientamento generale. Tagli diversi (ad esempio aderente vs. morbido) o materiali diversi (cotone vs. seta) possono influenzare molto la vestibilità. Alcuni Dirndl sono tagliati volutamente più stretti o più larghi per creare uno stile particolare.


Misura la circonferenza del petto (nel punto più pieno del seno, indossando un reggiseno ben calzante) con un metro flessibile. Fai in modo che il metro aderisca teso ma senza stringere. Durante la misurazione non indossare abiti spessi sotto, altrimenti il risultato viene falsato.


Se il valore misurato si trova tra due taglie, scegli sempre la taglia più grande. Il Mieder può essere stretto tramite l allacciatura, ma non allargato. Meglio avere un po di margine che essere costretti in modo troppo stretto.


Il giro vita della gonna è meno critico, perché la gonna di solito cade un po più ampia e viene ulteriormente mascherata dal grembiule. Ciononostante la cintura non dovrebbe essere troppo stretta, altrimenti stringe o forma pieghe. Con tagli molto aderenti il giro vita può essere più decisivo, soprattutto se hai una vita nettamente più stretta rispetto ai fianchi.


In molti negozi online trovi sulla pagina del prodotto una tabella delle taglie interattiva o uno strumento di sizing che ti suggerisce la taglia giusta in base alle tue misure. Usa questi strumenti, sono spesso molto precisi e tengono conto delle particolarità del singolo modello.


Tabella taglie Dirndl Mieder giro vita

Il Mieder: come deve calzare

Il Mieder è il cuore di ogni Dirndl. Deve sostenere, modellare e creare una bella silhouette. Allo stesso tempo non deve stringere, premere o ostacolare la respirazione. Trovare la vestibilità giusta è decisivo per il comfort e per l aspetto complessivo.


Ecco come dovrebbe calzare il Mieder:


  • Aderente, ma non costrittivo: il Mieder dovrebbe avvolgere e sostenere il busto senza darti la sensazione di non riuscire più a respirare. Se dopo averlo indossato non riesci più a fare un respiro profondo, è troppo stretto.
  • Il seno viene sollevato, ma non trabocca: il Mieder deve sollevare il seno e dargli una bella forma. Se il seno fuoriesce sopra il Mieder o si formano pieghe perché il Mieder è troppo piccolo, ti serve una taglia più grande.
  • L allacciatura è visibile, ma non tesa al massimo: i lacci dovrebbero essere visibili, ma non tirati così tanto da lasciare quasi nessuno spazio tra i due lati. Se l allacciatura è completamente chiusa e il Mieder continua a non calzare bene, la taglia è decisamente troppo piccola.
  • Nessuno spazio vuoto o piega: il Mieder dovrebbe aderire liscio al corpo. Se in alto, ai lati o in basso forma pieghe o si creano spazi vuoti, il taglio non si adatta alla tua forma del corpo oppure la taglia è stata scelta male.
  • Il bordo inferiore sta in vita: il Mieder termina di norma sul punto vita naturale o poco sotto. Lì dovrebbe stare saldo, ma senza tagliare la pelle. Quando vuoi sederti, il Mieder non dovrebbe scivolare verso l alto o premere in modo fastidioso.

Problemi tipici e cosa significano:


Il Mieder scivola verso l alto: questo indica che è troppo largo sul busto o che il taglio non si adatta alla tua figura. Prova una taglia più piccola o un modello con un taglio diverso.


L allacciatura non si chiude: il Mieder è troppo piccolo. Scegli la taglia successiva, anche se il giro vita risulterà poi eventualmente un po più largo. Puoi compensarlo con un allacciatura più stretta.


La scollatura si stacca: il Mieder è troppo grande oppure il taglio non si adatta alla forma del tuo seno. Alcuni Dirndl sono pensati per un seno più prosperoso, altri per uno più piatto. Fai attenzione alla descrizione del prodotto o chiedi al produttore.


Stringe sotto le braccia: può dipendere da un Mieder troppo stretto, ma anche da un taglio che non si adatta alla larghezza delle tue spalle. Alcuni Dirndl hanno spalline più strette, altri più larghe. Prova diversi modelli.


Se acquisti un Dirndl online, leggi assolutamente le recensioni. Spesso altre acquirenti scrivono come calza il Mieder, se veste piccolo o grande e per quale figura è più adatto. Questo può risparmiarti molta frustrazione e molti resi.


Un Mieder ben calzante si indossa comodamente tutto il giorno. Puoi muoverti, ballare, mangiare e bere senza che qualcosa prema o scivoli. Se hai la sensazione di dover continuamente sistemare il Dirndl, la vestibilità non è giusta. Prenditi quindi il tempo per la prova e testa diverse posizioni: seduta, in piedi, alzando le braccia, facendo un respiro profondo. Così ti accorgi in fretta se il Mieder calza davvero. Sfoglia poi la nostra collezione Dirndl e trova il modello che fa per te.


Trovi maggiori informazioni sulla vestibilità perfetta del Dirndl nella nostra guida alla vestibilità.

Prendere le misure correttamente: petto, vita e fianchi

Prima di usare una tabella delle misure del Dirndl, devi conoscere le tue misure corporee. Per la donna sono decisivi tre valori:


1. Circonferenza del petto: misura la circonferenza del petto nel punto più pieno del seno, quindi sopra i capezzoli. Il metro dovrebbe stare orizzontale e non stringere. Questo valore corrisponde alla circonferenza toracica e determina direttamente la taglia del Mieder del tuo Dirndl.

2. Circonferenza della vita: misura la circonferenza della vita nel punto più stretto tra l arcata costale e i fianchi, cioè la tua vita. Questo valore decide il giro vita della gonna. Poiché molte gonne del Dirndl hanno una cintura elastica o un allacciatura, qui c è spesso più margine rispetto al Mieder.

3. Fianchi: misura i fianchi nel punto più largo, di solito 15 o 20 cm sotto la vita. Importante soprattutto per i modelli dal taglio aderente senza cintura elastica.


Con questi tre valori puoi leggere correttamente qualsiasi tabella delle misure. Se sei tra due taglie di confezione, scegli sempre la più grande per il Mieder e, se necessario, fai adattare la gonna da una sarta. Il Mieder si può ritoccare solo entro certi limiti, la gonna invece facilmente.


Mieder Dirndl vestibilità corretta

Lunghezze del Dirndl: Mini, Midi o Maxi

La lunghezza del Dirndl non ha nulla a che vedere con la taglia di confezione, ma è comunque una decisione importante nell acquisto. I Dirndl esistono in diverse lunghezze di gonna, ognuna adatta a uno stile e a un occasione diversi.


Mini-Dirndl (sotto i 55 cm): termina circa a metà coscia. Perfetto per feste, festival o look giovani e sbarazzini. Molto amato all Oktoberfest, soprattutto tra le visitatrici più giovani. Importante: anche con il Mini-Dirndl il Mieder deve calzare alla perfezione, la lunghezza della gonna non cambia nulla nella scelta della taglia.


Midi-Dirndl (da 60 a 85 cm): la lunghezza classica e più versatile. La gonna termina tra il ginocchio e la metà del polpaccio. I Midi-Dirndl sono eleganti, tradizionali e si adattano a quasi ogni occasione. Coprono le gambe un po più dei Mini-Dirndl e appaiono spesso più pregiati e sobri. Ideali per matrimoni, feste popolari o la prima visita all Oktoberfest.


Maxi-Dirndl o Dirndl lungo (da 90 cm): la gonna arriva fino alle caviglie. Molto tradizionale, festivo e spesso visto in eventi storici o occasioni speciali. I Maxi-Dirndl slanciano otticamente e appaiono particolarmente eleganti. Sono meno diffusi dei Mini o dei Midi, ma per i momenti speciali sono la scelta perfetta.


La lunghezza non influenza la tabella delle taglie, ma può cambiare le proporzioni della tua figura. Le donne più basse in un Maxi-Dirndl a volte appaiono un po più schiacciate, mentre le donne più alte in un Mini-Dirndl mettono in risalto gambe molto lunghe. In definitiva è una questione di gusto e di occasione.


Molti produttori offrono lo stesso modello in diverse lunghezze. Puoi quindi acquistare il tuo Dirndl preferito in 50 cm, 70 cm e 90 cm e variarlo a seconda dell evento. È pratico e ti risparmia la ricerca di un modello completamente nuovo.


Se non sei sicura di quale lunghezza faccia al caso tuo, dai un occhiata alla nostra dettagliata guida alle lunghezze del Dirndl. Lì spieghiamo le differenze in modo ancora più dettagliato e ti mostriamo quale lunghezza si adatta a quale occasione e tipo di figura.

Taglie grandi e Dirndl Plus-Size

I Dirndl da tempo non arrivano più solo fino alla taglia 44. Molti produttori offrono ormai un ampia scelta di Dirndl in taglie grandi, spesso fino alla 58 o addirittura oltre. I tempi in cui le donne con figure più formose dovevano accontentarsi di Dirndl standard mal calzanti sono finiti.


A cosa fare attenzione con le taglie grandi:


  • Mieder con più margine di allacciatura: il Mieder dovrebbe avere abbastanza lunghezza nell allacciatura da offrire ampiezza sufficiente senza che i lacci siano completamente chiusi. Fai in modo che l allacciatura resti visibile, anche quando il Mieder è ben saldo.
  • Spalline dal taglio più largo: le spalline strette possono tagliare o risultare scomode con le taglie più grandi. Molti Dirndl Plus-Size hanno perciò spalline più larghe, che distribuiscono meglio il peso e danno più sostegno.
  • Lunghezza della gonna e proporzioni: fai in modo che la lunghezza della gonna si adatti alla tua altezza. Una gonna troppo corta può apparire subito troppo corta sulle figure più formose o risalire. Midi o Maxi sono spesso la scelta migliore per le taglie grandi.
  • Grembiule con volume: un grembiule un po più voluminoso può mascherare fianchi e sedere senza che il Dirndl appaia complessivamente troppo largo. Molti Dirndl in taglie grandi sono tagliati volutamente in modo da bilanciare le proporzioni e creare una bella silhouette.
  • Materiali di alta qualità: proprio con le taglie più grandi la qualità del tessuto è decisiva. I materiali scadenti tirano in fretta, formano pieghe o appaiono trasandati dopo poco tempo. Meglio investire un po di più in un Dirndl ben confezionato, che ti regali soddisfazione a lungo.

Su dirndl.com trovi una collezione dedicata ai Dirndl Große Größen. Lì tutti i modelli sono progettati appositamente per figure più formose e le tabelle delle taglie sono adattate di conseguenza. Vi trovi Dirndl classici, moderni e alla moda in taglie che calzano davvero.


Molte clienti raccontano che con le taglie grandi devono spesso ordinare una misura più grande rispetto a quella che indossano negli abiti normali. Questo perché il Mieder calza nettamente più stretto di un normale top. Se sei indecisa tra due taglie, scegli sempre la più grande, soprattutto se hai un seno più prosperoso.


Un altro consiglio: fai attenzione alla composizione del materiale. I tessuti con un po di elastan o una parte di stretch si adattano meglio e sono più comodi da indossare. Il cotone puro o il lino possono essere molto rigidi e poco flessibili, cosa che proprio con le taglie più grandi può risultare fastidiosa.


Se non sei sicura di quale modello si adatti alla tua figura, usa il servizio clienti del negozio. Molti rivenditori online offrono una consulenza personale via e-mail o telefono e possono consigliarti modelli mirati che si adattano alle tue misure.

Errori frequenti nell acquisto del Dirndl in base alla taglia

Al primo acquisto di un Dirndl o al passaggio a un nuovo marchio si ripetono sempre gli stessi errori. Ecco le trappole più frequenti e come evitarle:


1. Usare la normale taglia di confezione come riferimento
Molte donne ordinano il loro Dirndl nella taglia che indossano di solito con i vestiti. Questo porta spesso ad acquisti sbagliati, perché le taglie del Dirndl funzionano in modo diverso. Misura sempre le tue misure e confrontale con la tabella delle taglie del produttore.


2. Tra due taglie scegliere la più piccola
Per paura che il Dirndl appaia troppo largo, molte scelgono la taglia più piccola. Il Mieder si può però adattare con l allacciatura. Troppo piccolo è problematico, troppo grande si può correggere. Nel dubbio scegli sempre la taglia più grande.


3. Non leggere la tabella delle taglie
Sembra banale, ma succede di continuo. Ogni marchio ha la sua tabella delle taglie e le differenze possono essere notevoli. Un Dirndl taglia 38 del marchio A può corrispondere a una 40 del marchio B. Misura e confronta sempre.


4. Provare il Dirndl senza reggiseno
Il Mieder è costruito per essere indossato con un reggiseno ben calzante. Se lo provi senza reggiseno, il Mieder calza diversamente e la vestibilità non è corretta. Durante la prova indossa il reggiseno che vuoi poi portare anche con il Dirndl.


5. Provarlo solo in piedi
Un Dirndl deve essere comodo anche da seduta, mentre balli e mangi. Prova diversi movimenti: sederti, alzare le braccia, fare un respiro profondo. Se il Mieder stringe o scivola, la taglia non va bene.


6. Confondere la lunghezza della gonna con la taglia
La lunghezza del Dirndl (Mini, Midi, Maxi) non ha nulla a che vedere con la taglia di confezione. Puoi acquistare un Dirndl in taglia 38 con 50 cm o 90 cm di lunghezza della gonna. Sono due indicazioni diverse. Fai in modo di scegliere la taglia giusta E la lunghezza adatta.


7. Acquistare online senza verificare il diritto di reso
Comprare un Dirndl online è comodo, ma la vestibilità è difficile da prevedere. Fai in modo che il negozio abbia un diritto di reso generoso, nel caso il Dirndl non vada bene. Conserva tutte le etichette e prova il Dirndl con cautela, così da poterlo restituire se necessario.


8. Ignorare le recensioni
Le altre clienti hanno spesso indicazioni preziose sulla vestibilità. Leggi le recensioni, soprattutto quando più acquirenti scrivono che il Dirndl veste piccolo o grande. Questo può facilitarti la decisione.


9. Ordinare troppo tardi
Prima dei grandi eventi come l Oktoberfest molti Dirndl si esauriscono in fretta, soprattutto nelle taglie più richieste. Ordina per tempo, così da avere abbastanza tempo per la prova, un eventuale reso e un nuovo ordine. Due o tre settimane di anticipo sono ideali.


10. Non far pulire il Dirndl prima di indossarlo la prima volta
Molti Dirndl hanno un leggero odore di muffa o di prodotti chimici dopo lo stoccaggio o il trasporto. Prima di indossarlo la prima volta fai arieggiare il Dirndl o fallo pulire professionalmente. Questo migliora non solo l odore ma anche la vestibilità, perché alcuni tessuti si assestano un po dopo il primo lavaggio. Trovi consigli sulla corretta conservazione nella nostra guida su come conservare il Dirndl.


Se eviti questi errori, nulla ostacola più un Dirndl dalla vestibilità perfetta. Prenditi il tempo, misura con cura e confronta le tabelle. Un Dirndl ben calzante è un investimento che ripaga, lo indosserai con piacere per anni. Dai inoltre un occhiata alla nostra guida al look Dirndl giusto, che spiega come comporre l outfit perfetto per ogni occasione.

Conclusione

  • Le taglie del Dirndl funzionano diversamente dagli abiti normali, il Mieder è il punto di misura decisivo, non i fianchi.
  • Controlla sempre la tabella delle taglie del produttore, ogni marchio ha le proprie misure, non esiste uno standard uniforme.
  • In caso di dubbio scegli la taglia più grande, il Mieder si può stringere con l allacciatura, ma non allargare.
  • La lunghezza della gonna non ha nulla a che vedere con la taglia di confezione, Mini, Midi o Maxi sono indicazioni separate.
  • Le taglie grandi non sono più un problema, molti produttori offrono Dirndl fino alla taglia 58 e oltre, tagliati appositamente per figure formose.

Se cerchi un nuovo Dirndl facile da curare e di alta qualità, passa a trovarci nel nostro Store

Scopri il Dirndl nella tua taglia

Domande frequenti

Quale taglia scelgo se sono tra due taglie?

Sempre la taglia più grande. Il Mieder può essere stretto con l allacciatura, ma non può essere allargato. Meglio avere un po di margine che essere costretti in modo troppo stretto.


Come misuro la mia taglia del Dirndl?

Misura la circonferenza del petto nel punto più pieno del seno con un metro flessibile. Per il giro vita misura la circonferenza dei fianchi nel punto più largo. Il metro dovrebbe aderire bene, ma senza stringere. Durante la misurazione indossa un reggiseno ben calzante.


Un Dirndl può essere troppo grande e calzare comunque?

Il Mieder si può adattare con l allacciatura, ma solo entro un certo limite. Se il Dirndl è più grande di due taglie, diventa difficile ottenere una buona vestibilità. Il tessuto forma pieghe, il Mieder scivola e la silhouette non è più corretta.


Le taglie del Dirndl sono uniformi?

No. Ogni produttore ha la propria tabella delle taglie. Ciò che nel marchio A è una 38 può essere una 40 nel marchio B. Controlla sempre la tabella delle taglie specifica del prodotto prima di ordinare. Non affidarti alla tua abituale taglia di confezione.


Esistono Dirndl in taglie forti?

Sì, molti produttori offrono Dirndl in taglie grandi, spesso fino alla 60 e oltre. dirndl.com ha una collezione dedicata alle taglie grandi, in cui tutti i modelli sono progettati appositamente per figure formose. Le tabelle delle taglie sono adattate di conseguenza.


Come misuro la circonferenza del petto per un Dirndl?

Misura la circonferenza del petto nel punto più pieno del seno, in orizzontale sopra i capezzoli. Il metro dovrebbe aderire bene ma senza tagliare. Questo valore (circonferenza toracica) è la misura più importante per la taglia del Mieder del tuo Dirndl. Confrontalo poi con la tabella delle misure del produttore.

Cos è la circonferenza della vita nel Dirndl?

La circonferenza della vita si misura nel punto più stretto tra l arcata costale e i fianchi. Nel Dirndl la circonferenza della vita decide il giro vita della gonna. Poiché molte gonne del Dirndl hanno una cintura elastica o un allacciatura, qui di solito c è più margine rispetto al Mieder. Se sei tra due taglie, scegli la più grande per il Mieder.

In cosa le taglie del Dirndl per donna si distinguono dalle normali taglie di confezione?

Le taglie del Dirndl per donna si basano soprattutto sulla circonferenza del petto, non su una taglia di confezione combinata. Il Mieder calza come un corsetto e lascia poco margine, quindi la circonferenza esatta del petto è decisiva. Molti produttori indicano nella loro tabella delle misure la circonferenza del petto e della vita, che dovresti confrontare con le tue misure.

Continua a leggere