Beierse look: dos en don'ts voor dirndl en lederhose

Om ervoor te zorgen dat je bij de keuze van je dirndl niets verkeerds doet hebben we een handige checklist voor je samengesteld.

1. Pasvorm:

Jouw dirndl moet een goede pasvorm hebben en bij je figuur passen. Het keurslijf moet strak aansluiten zonder te knellen, de taille moet benadrukt zijn en de rok moet mooi vallen.

2. Dirndllengte:

De dirndl mag niet te kort zijn maar een gepaste lengte hebben. Traditionele midi dirndls of lange dirndls zijn hier bijzonder populair. De dirndl moet minstens tot de knie reiken, dat is altijd een goede keuze.

Dirndl-lengtes in een oogopslag:

• Mini dirndl (40 tot 50 cm): modern maar alleen voor jongere vrouwen en informele gelegenheden
• Midi dirndl (60 tot 70 cm): de klassieker, altijd goed
• Lange dirndl (80 tot 90 cm): traditioneel en feestelijk

3. Blouse:

Dirndl en blouse moeten qua stijl goed samengaan. De klassieke dirndl-look wordt altijd gecombineerd met een blouse. Uitzondering: dirndl zonder blouse met gesloten hals.

4. Kleur en materiaal:

Let erop dat kleur, materiaal en patroon geen te wilde mix opleveren. De meeste klassieke dirndls zijn van katoen, vermijd daarom ook beslist goedkope glanzende stoffen.

No-go materialen en patronen:

• Goedkope glanzende stoffen
• Dierenprints
• Neonkleuren
• Te veel verschillende patronen
• Synthetisch materiaal dat goedkoop oogt

5. Schoeisel:

Kies comfortabele maar ook passende schoenen. Ook al houden we van sneakers als comfortabel schoeisel, bij traditionele Beierse mode zijn ze een no-go. Kies in plaats daarvan ballerina's of pumps met een brede hak en bedenk dat je er lang op moet lopen.

Do:

• Pumps met brede hak
• Ballerina's
• Gesloten schoenen
• Haferl-schoenen (traditioneel)

Don't:

• Sneaker (außer bei moderne dirndl looks)
• Flip-flops
• Hoge hakken met dunne hak
• Sportschoenen

6. accessoires:

Stem je kapsel en je accessoires auf deinen Trachtenlook ab. Mit klassischen accessoires wie Charivaris, Tüchern, Armbändern, Trachtentaschen oder Söckchen kannst du nichts verkehrt machen.

7. Schort:

Draag altijd een schort bij je dirndl. In de perfecte lengte eindigt het schort twee tot drie centimeter boven de rokzoom. Let er ook op dat je jouw strik correct bindt om geen verkeerde signalen te sturen.

De strik correct binden:

• Rechts gebonden: bezet of getrouwd
• Links gebonden: single en beschikbaar
• Midden voor gebonden: maagd
• Midden achter gebonden: weduwe of serveerster

Pak gewoon onze checklist erbij en doorloop hem stap voor stap. Zo krijg je met jouw dirndl de perfecte look.

Du bist nicht der Dirndl Typ und möchtest als Frau lieber in een lederhose zum Fest erscheinen? Mittlerweile gar kein Problem mehr. Auch die Frauen sind in een lederhose auf den Wiesn nicht mehr wegzudenken und können mit diesem Look punkten solange die Hose von guter Qualität ist und lang genug ist.

Tipps für Frauen in een lederhose:

• Kies een goed passende lederhose
• De lengte moet minstens tot de knie zijn
• Combineer met een vrouwelijke blouse
• accessoires dürfen weiblich sein
• De lederhose moet van echt leer zijn

Auch die Herren unter uns können bei der Wahl ihrer een lederhose so einiges falsch machen. Also informiert euch im Voraus und achtet auf ein paar Punkte um so den richtigen Trachtenlook für euch zu finden.

Die een lederhose Checkliste für Herren:

1. Echt leer:

Das Allerwichtigste zuerst: Die een lederhose sollten unbedingt aus echtem Leder sein. Kunstleder oder billige Imitationen sind ein absolutes No Go und werden sofort erkannt.

2. De juiste lengte:

Zu kurze een lederhose sollten vermieden werden. Die ideale Länge endet oberhalb des Knies. Meer over Beierse mode voor heren lees je in onze uitgebreide gids.

een lederhose Längen:

• Korte lederhose: eindigt duidelijk boven de knie
• Kniebund: de klassieker, eindigt op de knie
• Lange lederhose: zeldzaam maar traditioneel

3. De pasvorm:

Die een lederhose sollten schön knackig sitzen also Vorsicht vor labbrigen een lederhose. Eine gut sitzende Lederhose ist eng aber nicht einschnürend.

4. De juiste schoenen:

Pas op met de schoenenkeuze. Van Chucks en sneakers kun je maar beter afzien. Gevraagd zijn haferl-schoenen, echte klassiekers.

5. Het juiste overhemd:

Bij de keuze van bovenkleding mag je beslist niet voor een T-shirt kiezen. Een mooi overhemd, of het nu effen of geruit is, maakt deze look helemaal af.

Opties voor overhemden:

• Geruit Beiers overhemd (blauw-wit, rood-wit, groen-wit)
• Wit overhemd (elegant en feestelijk)
• Lang of kort mouw afhankelijk van het weer

6. Het Beierse gilet:

Een absoluut do en altijd erg populair: het Beierse gilet. Daarmee maak je je look niet alleen stijlzeker maar draag je ook een echte klassieker. Kies bij voorkeur een gilet van hoogwaardige materialen met een klassiek patroon, dan heb je er veel langer plezier van.

1. Te korte dirndl:

Een dirndl die duidelijk boven de knie eindigt is alleen geschikt voor jongere vrouwen en erg informele gelegenheden. Op het traditionele Oktoberfest oogt het vaak ongepast.

2. Verkeerde schoenen:

Sneakers, flip-flops of te hoge hakken passen niet bij de traditionele Beierse mode. Kies klassieke schoenen die comfortabel zijn.

3. Geen schort:

Een dirndl zonder schort is geen echte dirndl. Het schort hoort er onlosmakelijk bij!

4. Goedkope materialen:

Glanzende synthetische stoffen of kunstleer worden direct herkend en zien er goedkoop uit. Investeer in kwaliteit.

5. Strik verkeerd gebonden:

De positie van de strik heeft een betekenis. Let erop dat je de juiste boodschap uitzendt!

6. Te veel patronen:

Een wilde mix van verschillende patronen en kleuren oogt overladen. Hou het harmonisch.

7. T-shirt bij de lederhose:

Mannen moeten bij een lederhose altijd een overhemd dragen, nooit een T-shirt.