Vai al contenuto
-70 % su tutti gli articoli Krüger. Solo fino a domenica 7 giugno. 0 Giorni : 00 Ore : 00 Min : 00 Sec

Carrello

Il tuo carrello è vuoto

Heiraten in Tracht – Der ultimative Guide für eure Trachtenhochzeit - Dirndl.com

Sposarsi in Tracht — La guida definitiva al matrimonio tradizionale

|

Tempo di lettura 8 min

Siete appassionati di moda tradizionale e il vostro grande giorno si avvicina? Che ne dite di sposarsi in Tracht? Vi mostriamo a cosa prestare attenzione nella scelta dell'abito tradizionale per il giorno più bello della vostra vita e vi diamo ulteriori consigli su accessori, scarpe e acconciatura. Ma non abbiamo pensato solo agli sposi – anche gli ospiti possono trovare qui qualche utile suggerimento!


Perché puoi fidarti di noi:

✓ Siamo esperti di moda tradizionale e Dirndl da oltre 5 anni

✓ Abbiamo già vestito oltre 10.000 visitatrici dell'Oktoberfest

✓ Seguiamo le tendenze della moda Tracht e conosciamo le collezioni più recenti


Vuoi saperne di più? Visita il nostro negozio

Proverbi bavaresi o dialettali – qual è la forma corretta?

Prima di tutto vogliamo fare chiarezza sul termine in questione. "Bairisch" è la denominazione linguistica che si riferisce ai dialetti. Il dialetto bavarese è più antico di quanto si possa immaginare e si divide persino in nordico, centrale e meridionale.


Il termine "Bayerisch", invece, descrive un concetto geografico-politico. Indica la Baviera in senso generale e comprende non solo le aree linguistiche ma un intero territorio politico.


Abbiamo selezionato i migliori detti bavaresi per la vostra prossima visita all'Oktoberfest! Ce n'è per tutti i gusti: da quelli dolci a quelli piccanti, fino ai più irriverenti. Ed è proprio per questo che amiamo così tanto questo dialetto e soprattutto i suoi detti. Uniscono verità e umorismo senza freni!

HIMMEHERRGOTTSAKRAMENTEFIX – che meraviglia!

Matrimonio in Tracht

Matrimonio in Tracht: guida all'outfit per sposa, sposo e ospiti

La moda tradizionale Tracht è sempre più popolare e ha ormai superato i confini delle regioni alpine. Sposarsi in Dirndl da sposa è una tendenza in continua crescita e rappresenta senza dubbio una delle tappe fondamentali nel panorama dei matrimoni tradizionali. Il matrimonio in Tracht è in pieno boom. I tempi polverosi e antiquati sono finiti: la tradizione incontra la modernità e questo mix affascinante lo rende così speciale!


Cosa indossa la sposa a un matrimonio in Tracht?

Sei la sposa e indosserai l'abito tradizionale più bello del tuo matrimonio. Bianco? No, aspetta! Non deve essere necessariamente bianco. Per il Dirndl da sposa le scelte di colore sono molto più ampie: bianco, rosso, verde o persino nero – scegli il colore in cui ti senti a tuo agio!


La maggior parte delle donne preferisce toni pastello come crema, rosa o azzurro oltre al bianco. Sognante, romantico, elegante! Anche nella scelta del tessuto puoi decidere liberamente con quali materiali realizzare il tuo abito nuziale tradizionale.


Molto apprezzata, come nel classico abito da sposa, è la seta con pizzo. In alternativa al grembiule classico si trovano anche cinture in vita, che valorizzano splendidamente le curve della sposa!

Questi Dirndl da sposa sono da sogno

Cosa bisogna considerare per il Dirndl da sposa?

Nella scelta del Dirndl da sposa è importante non mostrare troppo le gambe. I Dirndl che non coprono le ginocchia dovrebbero essere selezionati con attenzione. Vi consigliamo di optare per un Midi Dirndl o per un classico Dirndl da sposa lungo.


Se desiderate indossare l'abito nuziale tradizionale anche in altre occasioni e preferirlo più corto, potete farlo accorciare o farlo voi stesse. Inoltre, al momento dell'acquisto è bene tenere d'occhio il prezzo: più pregiati sono i materiali, maggiore sarà il costo dell'abito tradizionale nuziale.


Il grande vantaggio del Dirndl da sposa:

Potete indossarlo in molte altre occasioni speciali come fiere, feste paesane, Oktoberfest o Cannstatter Wasen. Ma anche per compleanni e altri matrimoni come ospiti, in Baviera o Austria una donna in Dirndl è sempre vestita alla perfezione.


L'abito nuziale tradizionale è versatile e facilmente modificabile: cambiate semplicemente il grembiule o la camicetta!


La camicetta da Dirndl:

Anche qui vale lo stesso principio: indossate ciò in cui vi sentite a vostro agio! A maniche corte, a maniche lunghe, scollata o con colletto alto – come preferite mettervi in risalto. Vi consigliamo però di mantenere la scollatura piuttosto contenuta, perché l'attenzione deve essere su di voi come coppia, giusto?

Trova subito la camicetta da Dirndl perfetta.

Dirndl da sposa

Accessori, capelli e altro per la sposa

Per le scarpe tradizionali, ciò che conta non è il tacco ma il comfort! La scarpa deve essere assolutamente comoda: un décolleté è l'ideale, perché allunga visivamente la gamba ed è al tempo stesso elegante e confortevole. Che sia aperta, chiusa o semi-chiusa è una questione di gusto personale: lasciate libero sfogo alla vostra fantasia.


Capelli e velo:

Per quanto riguarda i capelli, vi consigliamo di rinunciare al velo da sposa: non fa parte della tradizione nuziale in Tracht. Puntate invece su corone di fiori, brillantini e simili. Abbinati a un'elegante ma romantica acconciatura intrecciata – disponibile sia per capelli lunghi che corti – sarete perfette per il vostro matrimonio in Tracht!


Accessori floreali:

Scegliete gli accessori floreali in modo che si abbinino al vostro bouquet da sposa. Se preferite evitare i fiori veri, potete optare per fiori artificiali – spesso più resistenti e in grado di sopravvivere a serate lunghe.


Gioielli:

Oltre ai gioielli per i capelli, la maggior parte delle spose indossa collane e orecchini, preferendo orecchini discreti per non distogliere l'attenzione dall'acconciatura elaborata. Potete scegliere liberamente il tipo di gioiello: non devono necessariamente essere gioielli tradizionali Tracht.


Trucco:

Una sposa di solito non rinuncia a un trucco elegante. È importante però mantenerlo naturale per non risultare eccessivo in combinazione con gioielli, capelli e Dirndl. Optate per toni caldi marroni e usate blush, ombretti e rossetto per aggiungere un tocco di colore, naturalmente in armonia con il resto dell'outfit.

Cosa indossa lo sposo a un matrimonio in Tracht?

Lo sposo ha più possibilità di quanto creda per creare il suo look nuziale tradizionale: la moda Tracht per uomo, che si tratti di un rustico paio di Lederhosen in tutte le lunghezze e varianti o di un elegante abito tradizionale – camicia Tracht, gilet e Trachtenjanker sono indispensabili per distinguersi chiaramente come sposo. La coppia di sposi deve pur sempre risaltare rispetto agli ospiti.


Accessori per lo sposo:

Anche in fatto di accessori gli uomini hanno un'ampia scelta: fazzoletti da taschino, papillon, cravatta, bretelle, Charivari, fiori all'occhiello, calze tradizionali, Loferl, Haferlschuhe e molto altro possono essere combinati nei modi più diversi per valorizzare lo sposo.


Le opzioni sono più numerose che per la sposa, ma attenzione: meno è meglio! L'outfit non dovrebbe risultare sovraccarico, perché alla fine è la sposa che deve essere al centro dell'attenzione.


Scelta dei colori:

I colori e i tessuti dell'outfit dello sposo vanno concordati con la sposa, perché in quel giorno volete mostrare al mondo che siete una coppia, giusto? Per questo anche i vostri outfit devono essere coordinati tra loro.

Cosa devono tenere a mente gli ospiti del matrimonio?

Come per un matrimonio classico, anche a un matrimonio in Tracht valgono le stesse regole: troppo corto, troppo succinto, troppo sgargiante e colorato, troppo nero e troppo bianco sono assolutamente da evitare! Il tradizionale Midi Dirndl al ginocchio rappresenta quindi la lunghezza ideale per gli ospiti.


Scelta dei colori:

Anche i colori troppo accesi sono da evitare per non rubare la scena alla sposa. Il Dirndl può essere colorato, ma è meglio puntare su tonalità sobrie come i romantici toni pastello.


Scarpe e accessori:

Anche il resto dell'outfit non dovrebbe essere troppo appariscente: per le scarpe sono perfette delle deliziose ballerine o dei décolleté discreti. Le acconciature intrecciate con elementi floreali o altri ornamenti per capelli sono tipiche, ma vanno mantenute semplici.

Per i gioielli tradizionali scegliete piccoli orecchini a lobo, un bracciale o una collana. Anche qui: niente di troppo vistoso!


Trucco:

Anche per il trucco vale la parola d'ordine: discrezione. Optate per ombretti in toni marroni neutri, mascara, un tocco di blush per ravvivare il viso e rossetti nude. Tutto assolutamente naturale e sobrio.

Siete alla ricerca dell'outfit giusto come ospiti? La nostra selezione di Dirndl per ospiti di nozze vi aiuterà a scegliere l'abito tradizionale perfetto per il matrimonio.

Conclusioni

Un matrimonio in Tracht offre un'alternativa ai classici matrimoni, con una maggiore libertà nel vestirsi. Donne e uomini possono davvero dare libero sfogo alla loro creatività! Anche il valore aggiunto dell'outfit è un ottimo motivo per scegliere un matrimonio in Tracht. Ecco i punti più importanti in sintesi:

La sposa può scegliere tra molti colori – non solo il bianco

Lo sposo ha molte opzioni, ma meno è meglio

Gli ospiti del matrimonio dovrebbero rispettare il dress code e indossare la Tracht

Anche i bambini possono indossare deliziosi abiti tradizionali

Gli sposi dovrebbero coordinare i loro look

Se stai cercando il tuo Dirndl da sposa perfetto o un abito tradizionale, vieni a trovarci nel nostro negozio

Trova subito il tuo Dirndl da sposa dei sogni

Domande frequenti

Cosa indossa la sposa a un matrimonio in Tracht?

La sposa indossa un Dirndl da sposa che non deve necessariamente essere bianco. I toni pastello come crema, rosa o azzurro sono molto apprezzati. Materiali come seta con pizzo sono classici. Il Dirndl dovrebbe arrivare almeno al ginocchio, meglio midi o lungo.

Cosa indossa lo sposo a un matrimonio in Tracht?

Lo sposo può scegliere tra Lederhosen o un elegante abito tradizionale. Sono indispensabili camicia Tracht, gilet e un eventuale Trachtenjanker. Accessori come Charivari, fazzoletto da taschino o fiore all'occhiello sono possibili, ma meno è meglio. L'outfit deve essere coordinato con quello della sposa.

Gli ospiti possono indossare la Tracht al matrimonio?

Sì, è segno di buona educazione indossare la Tracht come ospiti a un matrimonio in Tracht. Crea un'immagine armoniosa nelle foto di nozze. Gli ospiti dovrebbero però scegliere colori sobri e non essere troppo appariscenti per non rubare la scena alla sposa.

Quale lunghezza di Dirndl è adatta per un matrimonio?

Per i matrimoni sono più indicati i Dirndl midi al ginocchio o i Dirndl lunghi. I mini Dirndl troppo corti sono da evitare. La sposa può scegliere un lungo Dirndl da sposa, mentre per gli ospiti la lunghezza midi è la scelta migliore.

A cosa devono prestare attenzione gli ospiti nella scelta della Tracht?

Gli ospiti dovrebbero evitare abiti troppo corti, succinti, sgargianti e vistosi. I toni pastello sono ideali. Le scarpe devono essere comode (ballerine o décolleté), gli accessori discreti e il trucco naturale. Il dress code va rispettato, ma la sposa deve restare al centro dell'attenzione.

Continua a leggere