Passer au contenu
Soldes pièces uniques jusqu'à 70 % 0 Jours : 00 Hrs : 00 Min : 00 Sec

Panier

Votre panier est vide

Heiraten in Tracht – Der ultimative Guide für eure Trachtenhochzeit - Dirndl.com

Se marier en Tracht – Le guide ultime du mariage traditionnel

|

Temps de lecture 9 min

Vous êtes amateurs de tenues traditionnelles et votre grand jour approche ? Et si vous vous mariiez en tenue traditionnelle ? Nous vous expliquons ce à quoi vous devez faire attention lors du choix de votre tenue pour le plus beau jour de votre vie et vous donnons d'autres conseils concernant les accessoires, les chaussures et la coiffure. Mais nous n'avons pas pensé qu'au couple : les invités peuvent aussi y trouver quelques conseils !


Pourquoi pouvez-vous nous faire confiance :

✓ Nous sommes experts en mode traditionnelle et en Dirndl depuis plus de 5 ans

✓ Nous avons déjà habillé plus de 10 000 participantes à l'Oktoberfest

✓ Nous suivons les tendances actuelles en matière de tenues traditionnelles et connaissons les dernières collections


Vous souhaitez en savoir plus ? Visitez notre magasin

Proverbes bavarois ou proverbes bairisch – lequel est correct ?

Tout d'abord, nous souhaitons clarifier le terme lui-même. "Bairisch" est le terme utilisé en linguistique pour désigner la langue et se réfère aux dialectes. Le dialecte bairisch est plus ancien qu'on ne le pense. De plus, il se distingue même entre le bairisch du Nord, du Centre et du Sud.


Le mot "bavarois" ("Bayerisch") décrit en revanche un terme géographique et politique. Il englobe la Bavière en général et donc non seulement les zones linguistiques mais aussi un territoire politique.


Nous avons sélectionné les meilleurs proverbes bavarois pour votre prochaine visite à l'Oktoberfest ! Du doux au sexy en passant par le très osé, il y en a pour tous les goûts. Et c'est précisément pour cela que nous apprécions tant ce dialecte et surtout les proverbes bavarois. Ils allient vérités et humour débordant ! 

HIMMEHERRGOTTSAKRAMENTEFIX – c'est beau !

Mariage traditionnel bavarois

Mariage en tenue traditionnelle : Guide de la tenue de la mariée, du marié et des invités

La tendance de la mode traditionnelle devient de plus en plus populaire et ne s'arrête plus aux régions alpines. Se marier en Dirndl de mariage est de plus en plus apprécié et fait définitivement partie des étapes importantes en matière de mariages traditionnels. Se marier en tenue traditionnelle est donc en pleine phase de boom. L'époque dépassée et ringarde est révolue, la tradition rencontre la modernité et ce mélange piquant le rend si fascinant !


Que porte la mariée lors d'un mariage en tenue traditionnelle ?

Vous êtes la mariée et vous porterez la plus belle tenue traditionnelle blanche pour votre mariage. Blanche ? Non, attendez ! Elle ne doit pas toujours être blanche. Pour un Dirndl de mariée, les couleurs sont beaucoup plus flexibles : que ce soit blanc, rouge, vert ou même noir – choisissez la couleur dans laquelle vous vous sentez bien !


La plupart des femmes préfèrent les tons pastel comme le crème, le rose ou le bleu clair, en plus du blanc. Donc rêveur, innocent, élégant ! Vous pouvez également choisir librement les matériaux avec lesquels votre tenue de mariage sera confectionnée.


Les tissus comme la soie avec de la dentelle sont particulièrement populaires, tout comme pour la robe de mariée classique. En alternative au tablier classique, il y a aussi les rubans de taille. Ils mettent magnifiquement en valeur les courbes de la mariée !

Ces Dirndl de mariage sont d'une beauté de rêve

Que faut-il prendre en compte pour un Dirndl de mariage ?

Lors du choix d'un Dirndl de mariage, il faut veiller à ne pas montrer trop de jambes. Les Dirndl de mariage qui ne couvrent pas les genoux ne doivent être choisis qu'avec prudence. Nous vous recommandons d'opter pour un Dirndl midi ou un Dirndl de mariée classique et long.


Si vous souhaitez porter la tenue de mariage à d'autres occasions et la préférer plus courte, vous pouvez la faire raccourcir ou le faire vous-même. De plus, lors de l'achat d'un Dirndl, il faut tenir compte du prix, car plus les matériaux sont de haute qualité, plus la tenue de mariage est chère.


Le grand avantage du Dirndl de mariée :

Vous pouvez le porter à de nombreuses autres occasions spéciales comme les foires annuelles, les fêtes de la Saint-Michel, l'Oktoberfest ou le Cannstatter Wasen. Mais même pour les anniversaires et autres mariages en tant qu'invitée, une femme en Dirndl en Bavière ou en Autriche n'est jamais mal habillée.


La tenue de mariage est flexible et facilement modifiable : changez simplement le tablier ou le chemisier !


Le chemisier Dirndl :

Ici aussi, portez ce dans quoi vous vous sentez bien ! Manches courtes, manches longues, décolleté plongeant, col montant – comme vous aimez vous mettre en valeur. Nous vous recommandons cependant de garder le décolleté plutôt couvert, car l'attention principale doit être portée sur vous deux en tant que couple, n'est-ce pas ?












Procurez-vous dès maintenant le chemisier Dirndl parfait.

Dirndl de mariage

Accessoires, coiffure et plus pour la mariée

Ce qui est vraiment important pour la chaussure traditionnelle, ce n'est pas la hauteur mais le confort ! La chaussure doit absolument être confortable et de préférence une escarpin, car les escarpins allongent joliment les jambes tout en étant très confortables. Qu'elle soit ouverte, fermée ou semi-fermée n'a pas d'importance ici. Vous pouvez laisser libre cours à vos goûts.


Coiffure et voile :

En ce qui concerne vos cheveux, il est préférable de renoncer au voile. Il ne fait pas partie de la tenue de mariage traditionnelle. Privilégiez plutôt les couronnes de fleurs ou les strass et autres ornements. Combiné à une coiffure tressée élégante mais ludique, disponible pour les cheveux longs comme pour les cheveux plus courts, vous serez parfaitement coiffée pour votre mariage traditionnel !


Accessoires floraux :

Pour les accessoires floraux, veillez à ce qu'ils s'accordent plus tard avec votre bouquet de mariée. Si vous préférez renoncer aux fleurs fraîches, vous pouvez bien sûr opter pour des fleurs artificielles – elles sont souvent plus robustes et résistent aux longues soirées.


Bijoux :

En plus des bijoux de cheveux, la plupart des mariées portent également des colliers et des boucles d'oreilles, ces dernières étant plutôt discrètes pour ne pas détourner l'attention de la coiffure élaborée. Vous pouvez choisir librement le type de bijoux : il ne s'agit pas nécessairement de bijoux traditionnels.


Maquillage :

Une mariée ne renonce généralement pas à un maquillage élégant. Cependant, il est important qu'il reste plutôt naturel afin de ne pas paraître trop imposant en combinaison avec les bijoux, la coiffure et la Dirndl. Vous devriez opter pour des tons bruns chauds et vous pouvez ajouter un peu de couleur avec du blush, du fard à paupières et du rouge à lèvres, qui doit bien sûr être assorti au reste de votre tenue.

Que porte le marié lors d'un mariage traditionnel ?

Le marié a plus de possibilités pour composer sa tenue de mariage qu'il ne le pense : la mode traditionnelle pour hommes, qu'il s'agisse d'une Lederhose rustique de toutes longueurs et variations ou d'un costume traditionnel classique et élégant – une chemise traditionnelle, un gilet et une veste traditionnelle doivent être présents pour bien marquer que vous êtes le marié. Le couple marié doit se distinguer de ses invités.


Accessoires pour le marié :

Les hommes ont également un grand choix d'accessoires : pochettes, nœuds papillon, cravates, bretelles, Charivari, fleurs de boutonnière, chaussettes traditionnelles, Loferl, chaussures Haferlschuhe et bien plus encore peuvent être utilisés de différentes manières pour parer le marié.


Il a donc plus d'options que sa mariée, mais attention : moins c'est plus ! La tenue ne doit pas paraître trop chargée, car c'est finalement la mariée qui devrait être au premier plan.


Choix des couleurs :

Il est préférable de discuter des couleurs ou du tissu avec la mariée, car ce jour-là, vous voudrez montrer que vous allez ensemble, n'est-ce pas ? Vos tenues devraient donc être coordonnées.

Que doivent considérer les invités de mariage ?

Comme pour un mariage classique, il en va de même pour un mariage en tenue traditionnelle : trop court, trop décolleté, trop criard et coloré, trop noir et trop blanc sont à proscrire ! Le Dirndl traditionnel de longueur midi, qui arrive au genou, offre donc la longueur parfaite pour les invités de mariage.


Choix des couleurs :

Il faut également éviter les couleurs vives afin de ne pas détourner l'attention de la mariée. Le Dirndl peut être coloré, mais il est préférable d'opter pour des couleurs discrètes, comme par exemple des tons pastel tendance.


Chaussures et accessoires :

Le reste de la tenue ne doit pas être trop voyant : pour les chaussures, de jolies ballerines ou des escarpins discrets conviennent. Les coiffures tressées avec des éléments floraux ou d'autres ornements de cheveux sont typiques, mais doivent rester simples.

Pour les bijoux traditionnels, optez pour de petites boucles d'oreilles, un bracelet ou un collier. Là encore, pas trop pompeux !


Maquillage :

Il faut également modérer le maquillage. Des tons bruns discrets conviennent comme fard à paupières, du mascara, un peu de blush pour donner de la couleur au visage et des rouges à lèvres nude. Tout doit rester très naturel.

Conclusion

Un mariage en tenue traditionnelle offre une alternative aux mariages classiques, où l'on a plus de liberté pour s'habiller. Les femmes et les hommes font preuve de beaucoup de créativité ! La valeur ajoutée de la tenue est également une raison de plus de choisir un mariage en tenue traditionnelle. Le plus important résumé brièvement :

La mariée peut choisir parmi de nombreuses couleurs – pas seulement le blanc

Le marié a de nombreuses options, mais moins c'est plus

Les invités de mariage doivent respecter le code vestimentaire et porter une tenue traditionnelle

Les enfants peuvent aussi porter de jolis vêtements traditionnels

Les mariés doivent s'accorder visuellement

Si vous cherchez votre Dirndl de mariage parfait ou une tenue traditionnelle, n'hésitez pas à visiter notre boutique.

Achetez dès maintenant votre Dirndl de mariage de rêve

Questions fréquentes

Que porte la mariée lors d'un mariage traditionnel ?

La mariée porte un Dirndl de mariage qui ne doit pas nécessairement être blanc. Les tons pastel comme le crème, le rose ou le bleu clair sont très appréciés. Les matières comme la soie avec de la dentelle sont classiques. Le Dirndl doit au moins arriver aux genoux, idéalement midi ou long.

Que porte le marié lors d'un mariage traditionnel ?

Le marié peut choisir entre une Lederhose ou un élégant costume traditionnel. Une chemise traditionnelle, un gilet et éventuellement un Janker sont importants. Des accessoires comme un Charivari, une pochette ou une fleur à la boutonnière sont possibles, mais moins c'est plus. La tenue doit être assortie à celle de la mariée.

Les invités de mariage peuvent-ils aussi porter des tenues traditionnelles ?

Oui, il est de bon ton pour les invités d'un mariage traditionnel de porter également une tenue traditionnelle. Cela crée une image d'ensemble harmonieuse sur les photos de mariage. Cependant, les invités devraient choisir des couleurs discrètes et ne pas être trop voyants afin de ne pas détourner l'attention de la mariée.

Quelle longueur de Dirndl est appropriée pour un mariage ?

Pour les mariages, les Dirndl midi qui arrivent aux genoux ou les Dirndl longs sont les plus adaptés. Les mini Dirndl trop courts devraient être évités. La mariée peut opter pour un long Dirndl de mariée, tandis que les invités sont bien conseillés avec une longueur midi.

Que doivent prendre en compte les invités de mariage lors du choix de leur tenue traditionnelle ?

Les invités devraient éviter les tenues trop courtes, trop décolletées, trop vives et trop voyantes. Les tons pastel sont idéaux. Les chaussures doivent être confortables (ballerines ou escarpins), les accessoires discrets et le maquillage naturel. Le code vestimentaire doit être respecté, mais la mariée doit rester au centre de l'attention.

Lire la suite