Costumes d'hiver - Comment porter un dirndl ou un pantalon en cuir même par temps froid ?
|
Temps de lecture 8 min
On pourrait porter le Dirndl, la Lederhose et tout le reste à longueur de journée ! Vous pensez que le Dirndl est réservé à l'Oktoberfest ? Si vous êtes un vrai fan de tenue traditionnelle, on vous montre comment assumer votre Tracht même sous la neige – sans avoir froid !
Pourquoi nous faire confiance :
✓ Nous sommes experts en mode traditionnelle (Trachtenmode) et en Dirndl depuis plus de 5 ans
✓ Nous avons déjà habillé plus de 10 000 visiteuses de la Wiesn
✓ Nous suivons les dernières tendances Tracht et connaissons les nouvelles collections
Envie d'en savoir plus ? Visitez notre boutique
Table des matières :
Comment rendre mon Dirndl adapté à l'hiver ? Les bons tissus pour les tenues d'hiver Magnifiques Dirndl d'hiver La longueur du Dirndl en hiver Quelles tenues traditionnelles pour hommes conviennent à l'hiver ? Les meilleures blagues bavaroises Conclusion Trouvez votre Dirndl de rêve Questions fréquentes Lire aussi
Comment rendre mon Dirndl adapté à l'hiver ?
Par temps froid, beaucoup de filles préfèrent opter pour la Lederhose. Mais avec le bon styling, on reste bien au chaud en Dirndl aussi. Après tout, le Dirndl était autrefois une tenue de travail – même en montagne.
Avec ces accessoires, rendez votre Dirndl imperméable au vent et aux intempéries :
Les accessoires d'hiver indispensables :
- Collants : Des collants en laine chauds sous le Dirndl
- Vestes traditionnelles : Quelle veste porter avec le Dirndl – découvrez notre guide
- Chapeaux traditionnels : Protègent du froid et du vent
- Ponchos : Élégants et chauds à la fois
- Châles traditionnels : En laine pour garder le cou bien au chaud
- Chemisiers Dirndl à manches longues (Dirndlblusen) : Une couche supplémentaire sous la veste
- Chaussures traditionnelles : Fermées et doublées
Si vous souhaitez un Dirndl que vous pouvez porter même en hiver, il y a quelques points à garder à l'esprit.
Les bons tissus pour les tenues traditionnelles d'hiver
Pour la fin de l'automne et l'hiver, les tissus sombres, traditionnels et plutôt épais sont visuellement un excellent choix. Ils sont non seulement saisonniers, mais offrent également une chaleur supplémentaire.
Palette de couleurs pour les tenues d'hiver :
- Dirndl sombres et noirs : Particulièrement enchanteurs dans les paysages hivernaux enneigés
- Tons rouille et verts : Évoquent la beauté des forêts en hiver
- Tons bleus clairs, gris et blancs : Avec des tissus brillants et de la dentelle précieuse pour un look de reine des glaces
Si vous ne pouvez pas vous passer de tissus délicats et brillants et de dentelle précieuse, les tons très clairs de bleu, gris et blanc sont parfaits pour vous – vous rayonnerez comme une reine des glaces.
Matières pour les Dirndl d'hiver :
- Coton épais
- Velours (particulièrement noble)
- Laine ou mélanges de laine
- Brocart pour les occasions festives
- Tissus traditionnels épais
Le bon choix de couleurs joue également un rôle en hiver, mais les tons sombres et chauds sont généralement le meilleur choix pour la saison froide.
Magnifiques Dirndl d'hiver
La longueur du Dirndl en hiver
Les Dirndl midi et longs s'accordent d'ailleurs parfaitement avec les collants en laine typiques que l'on porte en hiver. Notre conseil : un bon jupon apporte non seulement une belle silhouette, mais aide aussi à garder doublement chaud !
Recommandations selon la longueur de jupe :
- Dirndl mini : Uniquement avec des collants très épais en hiver
- Dirndl midi : Parfait pour l'hiver avec des collants en laine
- Dirndl long : Le plus chaud et le plus traditionnel
Les chemisiers Dirndl à col montant et manches longues apportent également une couche supplémentaire sous la veste traditionnelle. Si vous n'avez pas de chemisier à col montant, une écharpe, un poncho ou une large étole permettent aussi de créer de beaux looks.
Ces looks sont particulièrement élégants avec le bon chapeau traditionnel, qui apporte la touche finale à une tenue hivernale.
Que faire contre le froid avec la tenue traditionnelle ?
Peu de choses gâchent aussi vite l'ambiance que des orteils gelés qui vous font vraiment ressentir le froid polaire. Les femmes ont souvent du mal à trouver de bonnes et épaisses chaussettes en tricot.
Celles qui n'ont pas envie de tricoter elles-mêmes peuvent heureusement se tourner vers de belles chaussettes traditionnelles chaudes en laine de mouton et en mérinos. Elles gardent incroyablement chaud et, grâce à leurs motifs torsadés et leurs ornements d'edelweiss, arborent un look merveilleusement traditionnel.
Options de chaussettes et de collants :
- Collants en laine : Pour les femmes sous le Dirndl
- Mi-bas : À motifs torsadés en laine mérinos
- Chaussettes traditionnelles : Pour les hommes avec la Lederhose
- Loferl : Jambières traditionnelles pour hommes
- Collants doublés : Pour les jours particulièrement froids
Avec des collants ou des mi-bas, le Dirndl et la Lederhose deviennent également adaptés à l'hiver. Pour les hommes, il y a aussi les traditionnels Loferl qui gardent bien les mollets au chaud.
Peu importe ce qu'on pense de la tenue traditionnelle au quotidien – personne n'a jamais regretté de bonnes chaussettes traditionnelles !
Pour en savoir plus sur ce qu'on porte sous le Dirndl, consultez notre guide complet.
Quelles tenues traditionnelles pour hommes conviennent à l'hiver ?
Les hommes ont la vie particulièrement facile en matière de tenues traditionnelles d'hiver. Il suffit d'enfiler un beau gilet bien chaud par-dessus la chemise traditionnelle et, pour l'extérieur, d'ajouter une élégante veste en loden – et le look traditionnel est parfait.
Contre la neige fondue et le froid humide, un chapeau de feutre imperméable est la meilleure solution. Il vaut mieux éviter les culottes courtes en hiver – en revanche, les Kniebundhosen (culottes aux genoux) classiques se transforment facilement en bas de jambes adaptés à l'hiver grâce aux chaussettes ou aux Loferl.
Conseils pour la Lederhose d'hiver :
Si l'humidité pose problème, mieux vaut opter pour une Lederhose longue – qui permet, en cas de besoin, de marcher dans la neige sans souci. Si la Lederhose est bien entretenue et que sa patine est intacte, elle protège même mieux contre l'humidité et le froid qu'un pantalon d'hiver ordinaire.
Pour en savoir plus sur les tenues traditionnelles pour hommes et comment les combiner, consultez notre guide complet.
La tenue traditionnelle hivernale parfaite pour hommes :
- Lederhose longue ou Kniebund : Avec des chaussettes ou des Loferl
- Chemise traditionnelle : À manches longues en tissu plus épais
- Gilet : Douillet et chaud par-dessus la chemise
- Veste en loden : Veste d'extérieur élégante pour l'extérieur
- Janker : Veste polyvalente et chic en laine de mouton foulée
- Chapeau de feutre : Imperméable contre la neige fondue
- Chaussettes traditionnelles : À motifs torsadés en laine
- Chaussures en cuir : Doublées pour garder les pieds au chaud
Le Janker – l'allié polyvalent pour toutes les occasions
Un beau Janker est une veste polyvalente et élégante qui, grâce à son matériau en laine de mouton foulée, fait ses preuves par tous les temps. Sa coupe élégante lui permet d'être portée pour presque toutes les occasions.
Les autres vêtements doivent cependant être choisis avec un peu plus de soin. Un gilet en tricot, par exemple, crée un beau look douillet, tandis que des tissus en soie et en jacquard permettent de créer des looks plus festifs.
Ces derniers ne sont bien sûr pas aussi chauds et doivent, au besoin, être complétés par une écharpe traditionnelle. Comme chaussures traditionnelles d'hiver, nous recommandons des chaussures en cuir qui se combinent idéalement avec des chaussettes traditionnelles et s'accordent aussi bien à la Lederhose qu'au jean.
Les meilleures blagues bavaroises
Pour finir, nous avons sélectionné notre TOP 3 des blagues bavaroises. Elles vous garantissent le rire général et toute l'attention que vous méritez !
Oh Bier, du edler Geist, der du mi zu Bodn reißt und reißt du mi a 10 mal nieda, i steh auf und sauf di wieda.
Auf da Deo Dosn is gstandn "Hinten eindrücken". Guad, beim Laufa duads a bissl weh, aba wenn i furz, riachts guad!
"Du dei Hosndirl is offen!" "I woass, i hob Bereitschaft."
Ces blagues font rire à coup sûr et détendent n'importe quelle ambiance. Elles fonctionnent encore mieux lorsqu'elles sont racontées avec la vraie convivialité bavaroise (Gemütlichkeit).
Conclusion
Nous pouvons donc souffler : même en hiver, nous pouvons pleinement vivre notre passion pour les tenues traditionnelles. L'essentiel en bref :
Le Dirndl peut être adapté à l'hiver avec les bons accessoires
Les tissus sombres et épais sont idéaux pour l'hiver, visuellement et thermiquement
Les Dirndl midi et longs s'accordent mieux avec les collants en laine
Les chemisiers à manches longues et col montant apportent une chaleur supplémentaire
Les vestes, ponchos et châles traditionnels sont indispensables
Si vous cherchez votre Dirndl parfait pour la Wiesn, n'hésitez pas à visiter notre boutique
Trouvez votre Dirndl de rêve
Questions fréquentes
Comment rendre mon Dirndl adapté à l'hiver ?
Avec des collants en laine, un chemisier à manches longues, une veste traditionnelle, un châle chaud et des chaussures doublées, tout Dirndl devient adapté à l'hiver. Choisissez des Dirndl midi ou longs dans des tissus épais et des couleurs sombres. Un bon jupon apporte une chaleur supplémentaire.
Quels tissus conviennent aux Dirndl d'hiver ?
Le coton épais, le velours, la laine ou les mélanges de laine et le brocart sont idéaux pour les Dirndl d'hiver. Les tissus traditionnels épais gardent particulièrement bien la chaleur. Choisissez des couleurs sombres comme le noir, la rouille ou le vert qui donnent également un aspect hivernal.
Que faire contre le froid avec une tenue traditionnelle ?
Des chaussettes traditionnelles chaudes en laine mérinos avec motif torsadé gardent les pieds au chaud. Les collants en laine sous le Dirndl, les Loferl pour les hommes et les chaussures en cuir doublées sont indispensables. Plusieurs couches (chemisier, gilet, veste) gardent le haut du corps au chaud.
Quelles tenues traditionnelles pour hommes conviennent à l'hiver ?
Lederhose longue ou Kniebund avec des chaussettes, chemise traditionnelle à manches longues, gilet douillet, Janker ou veste en loden et chapeau de feutre imperméable. Une Lederhose bien entretenue avec une patine intacte protège mieux contre l'humidité et le froid qu'un pantalon d'hiver ordinaire.
Puis-je porter la tenue traditionnelle au quotidien en hiver ?
Oui ! Les gilets à motif cerf, les t-shirts traditionnels, les vestes et les pulls avec des motifs traditionnels se combinent parfaitement avec un jean. Ces éléments traditionnels discrets sont idéaux pour le quotidien hivernal sans paraître trop conventionnel.
Lire aussi
Découvrir les tenues traditionnelles assorties
Restez informé(e)